Hebrews 12.11 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: |
we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.767 |
0.921 |
1.926 |
Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous |
False |
0.764 |
0.926 |
2.128 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: |
we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.764 |
0.663 |
0.671 |
Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.757 |
0.938 |
2.217 |
Hebrews 12.11 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: |
we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.757 |
0.904 |
1.926 |
Hebrews 12.10 (AKJV) |
hebrews 12.10: for they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous |
False |
0.722 |
0.866 |
3.948 |
Hebrews 12.10 (AKJV) |
hebrews 12.10: for they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.71 |
0.886 |
4.077 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous |
False |
0.693 |
0.556 |
1.247 |
Hebrews 12.11 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous |
False |
0.691 |
0.929 |
3.181 |
Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous |
False |
0.689 |
0.845 |
2.477 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.685 |
0.506 |
1.341 |
Hebrews 12.11 (AKJV) |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.68 |
0.829 |
2.546 |
Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.677 |
0.791 |
2.626 |
Hebrews 12.11 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: |
we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.665 |
0.782 |
1.778 |
Hebrews 12.11 (ODRV) |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: but afterward it wil render to them that are exercised by it, most peaceable fruit of iustice. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous |
False |
0.622 |
0.559 |
2.329 |
Hebrews 12.11 (ODRV) |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: but afterward it wil render to them that are exercised by it, most peaceable fruit of iustice. |
but he for our profit, that we might be partakers of his holiness. now no chastning for the present seemeth to be joyous |
True |
0.616 |
0.554 |
2.47 |