2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
True |
0.832 |
0.952 |
0.631 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
True |
0.832 |
0.874 |
0.178 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
True |
0.82 |
0.956 |
1.678 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
an house not made with hands, eternal in the heavens, but groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
False |
0.781 |
0.753 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, but groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
False |
0.777 |
0.941 |
2.203 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, but groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
False |
0.771 |
0.946 |
3.999 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
True |
0.755 |
0.923 |
0.178 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
an house not made with hands, eternal in the heavens, but groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
False |
0.691 |
0.844 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, but groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
False |
0.688 |
0.918 |
2.784 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.674 |
0.96 |
3.571 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, but groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
False |
0.673 |
0.927 |
1.101 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens, but groaning earnestly, desiring to be clothed upon, with his house which is from heaven |
False |
0.671 |
0.927 |
1.101 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.667 |
0.959 |
7.724 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.664 |
0.965 |
3.571 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.627 |
0.663 |
0.0 |