2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings, so shall we be also of the consolation |
False |
0.884 |
0.959 |
1.523 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings, so shall we be also of the consolation |
False |
0.865 |
0.96 |
1.422 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) |
2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings, so shall we be also of the consolation |
False |
0.857 |
0.941 |
1.579 |
2 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
2 corinthians 1.7: yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings, so shall we be also of the consolation |
False |
0.811 |
0.588 |
0.168 |
2 Corinthians 1.7 (ODRV) |
2 corinthians 1.7: and our hope is firme for you: knowing that as you are partakers of the passions, so shal you be of the consolation also. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.798 |
0.925 |
1.134 |
2 Corinthians 1.7 (AKJV) |
2 corinthians 1.7: and our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall yee be also of the consolatiou. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.796 |
0.95 |
2.942 |
2 Corinthians 1.7 (Geneva) |
2 corinthians 1.7: and our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.793 |
0.942 |
2.541 |
2 Corinthians 1.7 (Vulgate) |
2 corinthians 1.7: ut spes nostra firma sit pro vobis: scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings, so shall we be also of the consolation |
False |
0.756 |
0.198 |
0.0 |
2 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
2 corinthians 1.7: yet oure hope is stedfast for you in as moch as we know how that as ye have youre parte in affliccions so shall ye be parttakers of consolacion. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.715 |
0.76 |
0.741 |
2 Corinthians 1.7 (Vulgate) |
2 corinthians 1.7: ut spes nostra firma sit pro vobis: scientes quod sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.706 |
0.436 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.681 |
0.257 |
0.231 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.672 |
0.232 |
0.241 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
and our hope is stedfast, knowing that as we are partakers of the sufferings |
True |
0.646 |
0.302 |
0.223 |