James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.852 |
0.926 |
6.627 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.837 |
0.873 |
4.186 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.833 |
0.894 |
4.562 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.79 |
0.883 |
0.0 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.755 |
0.765 |
0.0 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this, that the trying of our faith worketh patience |
False |
0.748 |
0.832 |
6.707 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this, that the trying of our faith worketh patience |
False |
0.739 |
0.294 |
1.196 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this, that the trying of our faith worketh patience |
False |
0.732 |
0.615 |
2.626 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this, that the trying of our faith worketh patience |
False |
0.725 |
0.505 |
4.885 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this, that the trying of our faith worketh patience |
False |
0.724 |
0.531 |
2.519 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.711 |
0.582 |
0.996 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this, that the trying of our faith worketh patience |
False |
0.71 |
0.542 |
0.0 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this, that the trying of our faith worketh patience |
False |
0.709 |
0.741 |
4.585 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.707 |
0.959 |
6.206 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.695 |
0.185 |
0.0 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.69 |
0.939 |
0.0 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.689 |
0.952 |
3.37 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.678 |
0.936 |
4.05 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.664 |
0.407 |
0.0 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.627 |
0.598 |
0.0 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.626 |
0.378 |
0.996 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we count it all joy when we fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.621 |
0.352 |
2.21 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
the trying of our faith worketh patience |
True |
0.616 |
0.426 |
0.996 |