Romans 13.1 (Geneva) |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god: and the powers that be, are ordeined of god. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom |
True |
0.903 |
0.869 |
1.481 |
Romans 13.1 (AKJV) |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: for there is no power but of god. the powers that be, are ordeined of god. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom |
True |
0.894 |
0.882 |
1.434 |
Romans 13.1 (Tyndale) |
romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. for there is no power but of god. the powers that be are ordeyned of god. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom |
True |
0.883 |
0.686 |
0.86 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom |
True |
0.879 |
0.885 |
3.341 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.876 |
0.942 |
3.089 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.876 |
0.941 |
2.977 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.849 |
0.88 |
0.611 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.818 |
0.428 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.81 |
0.732 |
0.243 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.798 |
0.937 |
2.544 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.792 |
0.926 |
2.453 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.752 |
0.827 |
0.4 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
True |
0.751 |
0.544 |
0.244 |
Romans 13.1 (Vulgate) |
romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom |
True |
0.737 |
0.236 |
0.0 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 |
romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom. 13. 1. the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
False |
0.705 |
0.52 |
2.671 |
Romans 13.1 (Geneva) - 0 |
romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom. 13. 1. the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
False |
0.703 |
0.705 |
2.781 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 |
romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom. 13. 1. the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
False |
0.671 |
0.766 |
4.881 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom. 13. 1. the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
False |
0.601 |
0.919 |
6.051 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
he that saith, let every soul be subject to the higher powers, because they are ordained of god, rom. 13. 1. the same apostle tels us, at the latter end of that chapter, that all christians must walk honestly as in the day, not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying, |
False |
0.601 |
0.917 |
5.804 |