Psalms 106.21 (Geneva) |
psalms 106.21: they forgate god their sauiour, which had done great things in egypt, |
be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal |
True |
0.857 |
0.898 |
0.243 |
Psalms 106.21 (AKJV) |
psalms 106.21: they forgate god their sauiour: which had done great things in egypt: |
be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal |
True |
0.846 |
0.891 |
0.243 |
Psalms 105.21 (ODRV) |
psalms 105.21: they forgat god, which saued them, which did great thinges in aegypt, |
be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal |
True |
0.832 |
0.455 |
0.232 |
Hebrews 10.32 (AKJV) |
hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: |
call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
True |
0.764 |
0.951 |
4.009 |
Hebrews 10.33 (AKJV) |
hebrews 10.33: partly whilest ye were made a gazing stocke both by reproches & afflictions, and partly whilest ye became companions of them that were so vsed. |
call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
True |
0.759 |
0.924 |
3.489 |
Psalms 106.21 (Geneva) |
psalms 106.21: they forgate god their sauiour, which had done great things in egypt, |
and wanton, and turn the grace of our god into wantonness, or be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal |
True |
0.746 |
0.774 |
0.648 |
Psalms 106.21 (AKJV) |
psalms 106.21: they forgate god their sauiour: which had done great things in egypt: |
and wanton, and turn the grace of our god into wantonness, or be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal |
True |
0.744 |
0.693 |
0.648 |
Hebrews 10.32 (Tyndale) |
hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities |
call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
True |
0.729 |
0.598 |
2.775 |
Hebrews 10.33 (Geneva) |
hebrews 10.33: partly while yee were made a gazing stocke both by reproches and afflictions, and partly while ye became companions of them which were so tossed to and from. |
call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
True |
0.726 |
0.907 |
3.33 |
Hebrews 10.32 (Geneva) |
hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, |
call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
True |
0.712 |
0.885 |
5.004 |
Hebrews 10.32 (ODRV) |
hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. |
call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
True |
0.705 |
0.68 |
1.184 |
Hebrews 10.32 (AKJV) |
hebrews 10.32: but call to remembrance the former dayes, in which after yee were illuminated, ye indured a great fight of afflictions: |
and wanton, and turn the grace of our god into wantonness, or be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal. 106. 21. those that are so, i would have them reflect upon their former afflictions, and remember them (as the holy ghost doth advise them) heb. 10. 32, 33. call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
False |
0.689 |
0.941 |
2.989 |
Hebrews 10.32 (Geneva) |
hebrews 10.32: nowe call to remembrance the dayes that are passed, in the which, after ye had receiued light, ye endured a great fight in afflictions, |
and wanton, and turn the grace of our god into wantonness, or be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal. 106. 21. those that are so, i would have them reflect upon their former afflictions, and remember them (as the holy ghost doth advise them) heb. 10. 32, 33. call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
False |
0.651 |
0.923 |
3.181 |
Hebrews 10.32 (ODRV) |
hebrews 10.32: but cal to mind the old daies: wherein being illuminated, you sustained a great fight of passions. |
and wanton, and turn the grace of our god into wantonness, or be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal. 106. 21. those that are so, i would have them reflect upon their former afflictions, and remember them (as the holy ghost doth advise them) heb. 10. 32, 33. call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
False |
0.648 |
0.487 |
0.942 |
Hebrews 10.32 (Tyndale) |
hebrews 10.32: call to remembraunce the dayes that are passed in the which after ye had receaved light ye endured a greate fyght in adversities |
and wanton, and turn the grace of our god into wantonness, or be unthankful (as the israelites) who forgot god their saviour, which had done great things in egypt, psal. 106. 21. those that are so, i would have them reflect upon their former afflictions, and remember them (as the holy ghost doth advise them) heb. 10. 32, 33. call to remembrance the former dayes, in which ye endured a great fight of afflictions, partly whilst ye were made a gazing-stock, both by reproaches and afflictions |
False |
0.641 |
0.556 |
1.381 |