John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.812 |
0.944 |
2.867 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.809 |
0.89 |
2.968 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.797 |
0.861 |
1.59 |
John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.795 |
0.354 |
1.734 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.793 |
0.856 |
1.06 |
John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.785 |
0.955 |
2.529 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.779 |
0.922 |
1.19 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.774 |
0.92 |
2.621 |
John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.764 |
0.697 |
1.352 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.76 |
0.912 |
0.653 |
John 21.25 (ODRV) - 0 |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.76 |
0.669 |
0.628 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.754 |
0.303 |
1.467 |
John 20.30 (Wycliffe) |
john 20.30: and jhesus dide many othere signes in the siyt of hise disciplis, whiche ben not writun in this book. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.752 |
0.529 |
0.465 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.75 |
0.239 |
1.042 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.75 |
0.179 |
1.545 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
and according to that saying in john, and many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
False |
0.73 |
0.274 |
1.505 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.724 |
0.67 |
0.625 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.717 |
0.7 |
1.053 |
John 20.30 (Wycliffe) |
john 20.30: and jhesus dide many othere signes in the siyt of hise disciplis, whiche ben not writun in this book. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.691 |
0.759 |
0.101 |
John 21.25 (AKJV) |
john 21.25: and there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose that euen the world it selfe could not conteine the bookes that should be written, amen. |
many other signes, truly, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.687 |
0.641 |
1.08 |
John 21.25 (ODRV) |
john 21.25: but there are many other things also which iesvs did: which if they were written in particular, neither the world it-self i thinke were able to containe those books that should be written. |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.636 |
0.716 |
1.13 |
John 20.30 (ODRV) |
john 20.30: many other signes also did iesvs in the sight of his disciples, which are not written in this book. |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.627 |
0.83 |
1.096 |
John 20.30 (Geneva) |
john 20.30: and many other signes also did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke. |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.619 |
0.87 |
2.587 |
John 20.30 (AKJV) |
john 20.30: and many other signes truely did iesus in the presence of his disciples, which are not written in this booke: |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.616 |
0.876 |
2.495 |
John 21.25 (Tyndale) |
john 21.25: there are also many other thinges which iesus dyd: the which yf they shuld be written every won i suppose the worlde coulde not contayne the bokes that shuld be written. |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.611 |
0.689 |
0.638 |
John 21.25 (Geneva) |
john 21.25: nowe there are also many other things which iesus did, the which if they should be written euery one, i suppose the world coulde not conteine the bookes that shoulde be written, amen. |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.609 |
0.721 |
1.074 |
John 20.30 (Vulgate) |
john 20.30: multa quidem et alia signa fecit jesus in conspectu discipulorum suorum, quae non sunt scripta in libro hoc. |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.608 |
0.58 |
1.724 |
John 20.30 (Tyndale) |
john 20.30: and many other signes dyd iesus in the presence of his disciples which are not written in this boke. |
, did jesus, which are not written in this booke |
True |
0.606 |
0.847 |
0.548 |