John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
but these are written, that yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.882 |
0.949 |
0.816 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
but these are written, that yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.857 |
0.559 |
1.552 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written, that yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.806 |
0.938 |
2.286 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
but these are written, that yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.803 |
0.902 |
0.663 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
but these are written, that yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.779 |
0.871 |
0.643 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
but these are written, that yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
False |
0.765 |
0.551 |
0.221 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.757 |
0.291 |
0.919 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.756 |
0.202 |
0.919 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.725 |
0.525 |
0.919 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.72 |
0.41 |
0.919 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.714 |
0.909 |
2.677 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.714 |
0.846 |
0.777 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.709 |
0.845 |
0.802 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.705 |
0.89 |
0.886 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.698 |
0.411 |
1.905 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
yee might believe that jesus is the christ, the son of god |
True |
0.675 |
0.196 |
0.401 |