Acts 8.37 (AKJV) - 0 |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
True |
0.887 |
0.92 |
2.753 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized |
True |
0.843 |
0.885 |
3.019 |
Acts 8.37 (Geneva) - 0 |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. |
to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
True |
0.838 |
0.922 |
1.764 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized |
True |
0.817 |
0.862 |
1.601 |
Acts 8.36 (ODRV) |
acts 8.36: and as they went by the way, they came to a certaine water: and the eunuch said: loe water, who doth let me to be baptized? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized |
True |
0.811 |
0.82 |
3.068 |
Acts 8.37 (ODRV) - 1 |
acts 8.37: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. |
to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
True |
0.809 |
0.878 |
2.664 |
Acts 8.37 (Tyndale) - 1 |
acts 8.37: yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. |
to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
True |
0.788 |
0.79 |
2.664 |
Acts 8.36 (Tyndale) |
acts 8.36: and as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: se here is water what shall let me to be baptised? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized |
True |
0.772 |
0.712 |
0.88 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized? to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
False |
0.762 |
0.864 |
1.975 |
Acts 8.37 (Vulgate) - 1 |
acts 8.37: si credis ex toto corde, licet. et respondens ait: |
to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
True |
0.723 |
0.459 |
0.0 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized? to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
False |
0.716 |
0.792 |
0.893 |
Acts 8.36 (ODRV) |
acts 8.36: and as they went by the way, they came to a certaine water: and the eunuch said: loe water, who doth let me to be baptized? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized? to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
False |
0.688 |
0.722 |
2.008 |
Acts 8.36 (Tyndale) |
acts 8.36: and as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: se here is water what shall let me to be baptised? |
philip and the eunuch came unto a certaine water, and the eunuch said, here is water, what hindereth but i may be baptized? to whom philip answered, if thou believest with all thy heart, thou mayst |
False |
0.668 |
0.385 |
0.869 |