Acts 8.38 (Tyndale) |
acts 8.38: and he commaunded the charet to stonde still. and they went doune bothe into the water: bothe philip and also the chamberlayne and he baptised him. |
and so they went both into the water, and philip baptized him. which water is materiall water, and not metaphoricall or mysterious, as some may conceive |
False |
0.699 |
0.404 |
2.013 |
Acts 8.36 (AKJV) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
and so they went both into the water, and philip baptized him. which water is materiall water, and not metaphoricall or mysterious, as some may conceive |
False |
0.695 |
0.177 |
1.942 |
Acts 8.38 (AKJV) |
acts 8.38: and he commanded the charet to stand still: and they went downe both into the water, both philip, and the eunuch, and he baptized him. |
and so they went both into the water, and philip baptized him. which water is materiall water, and not metaphoricall or mysterious, as some may conceive |
False |
0.689 |
0.79 |
2.288 |
Acts 8.38 (ODRV) |
acts 8.38: and he commanded the chariot to stay: and both went downe into the water, philip and the eunuch, and he baptized him. |
and so they went both into the water, and philip baptized him. which water is materiall water, and not metaphoricall or mysterious, as some may conceive |
False |
0.685 |
0.771 |
2.288 |
Acts 8.38 (Geneva) |
acts 8.38: then he commanded the charet to stand stil: and they went downe both into the water, both philip and the eunuche, and he baptized him. |
and so they went both into the water, and philip baptized him. which water is materiall water, and not metaphoricall or mysterious, as some may conceive |
False |
0.676 |
0.764 |
2.207 |
Matthew 8.32 (ODRV) |
matthew 8.32: and he said to them: goe. but they going forth went into the swine, and behold the whole heard went with a violence, headlong into the sea: and they dyed in the waters. |
and so they went both into the water |
True |
0.659 |
0.741 |
0.28 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
philip baptized him. which water is materiall water |
True |
0.654 |
0.485 |
0.576 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
philip baptized him. which water is materiall water |
True |
0.62 |
0.363 |
0.606 |
Matthew 8.32 (Geneva) |
matthew 8.32: and he said vnto them, go. so they went out and departed into the heard of swine: and beholde, the whole heard of swine ranne headlong into the sea, and died in the water. |
and so they went both into the water |
True |
0.606 |
0.779 |
1.256 |
Acts 8.36 (Tyndale) |
acts 8.36: and as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: se here is water what shall let me to be baptised? |
philip baptized him. which water is materiall water |
True |
0.601 |
0.328 |
0.44 |