John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world |
True |
0.818 |
0.951 |
0.893 |
John 11.27 (ODRV) |
john 11.27: she saith to him: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world |
True |
0.818 |
0.866 |
0.915 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world |
True |
0.796 |
0.924 |
0.893 |
John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world |
True |
0.778 |
0.902 |
0.433 |
John 20.28 (ODRV) - 1 |
john 20.28: my lord, & my god. |
he cryes out, my lord and my god |
True |
0.726 |
0.844 |
0.303 |
John 20.28 (Tyndale) - 1 |
john 20.28: my lorde and my god. |
he cryes out, my lord and my god |
True |
0.706 |
0.83 |
0.151 |
John 11.27 (ODRV) |
john 11.27: she saith to him: yea lord, i haue beleeued that thou art christ the sonne of god that art come into this world. |
there is mu*h in these words, we believe and are sure that it is so. a 4th. place is john 11.27. and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world. the 5th. place is that of john 20.28. where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
False |
0.691 |
0.906 |
1.305 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
there is mu*h in these words, we believe and are sure that it is so. a 4th. place is john 11.27. and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world. the 5th. place is that of john 20.28. where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
False |
0.684 |
0.963 |
1.306 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
there is mu*h in these words, we believe and are sure that it is so. a 4th. place is john 11.27. and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world. the 5th. place is that of john 20.28. where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
False |
0.679 |
0.961 |
1.306 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
he cryes out, my lord and my god |
True |
0.663 |
0.847 |
0.253 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god |
True |
0.657 |
0.597 |
0.34 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god |
True |
0.656 |
0.726 |
0.215 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god |
True |
0.649 |
0.77 |
0.322 |
John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
there is mu*h in these words, we believe and are sure that it is so. a 4th. place is john 11.27. and it is martha her confession, yea lord, i believe that thou art the christ the son of god which should come into the world. the 5th. place is that of john 20.28. where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
False |
0.645 |
0.89 |
0.845 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god |
True |
0.644 |
0.607 |
0.34 |
John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face |
True |
0.642 |
0.81 |
1.55 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
he cryes out, my lord and my god |
True |
0.64 |
0.875 |
0.24 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god |
True |
0.638 |
0.707 |
0.292 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
True |
0.627 |
0.596 |
0.379 |
John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face |
True |
0.626 |
0.843 |
3.387 |
John 20.28 (Tyndale) |
john 20.28: thomas answered and sayde vnto him: my lorde and my god. |
where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
True |
0.624 |
0.625 |
0.24 |
John 20.27 (Tyndale) |
john 20.27: after that sayde he to thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face |
True |
0.623 |
0.416 |
0.327 |
John 20.28 (AKJV) |
john 20.28: and thomas answered, and said vnto him, my lord, and my god. |
where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
True |
0.62 |
0.773 |
0.36 |
John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face |
True |
0.614 |
0.741 |
0.529 |
John 20.28 (ODRV) |
john 20.28: thomas answered, & said to him: my lord, & my god. |
where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
True |
0.611 |
0.678 |
0.379 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
he cryes out, my lord and my god |
True |
0.609 |
0.861 |
0.217 |
John 20.28 (Geneva) |
john 20.28: then thomas answered, and said vnto him, thou art my lord, and my god. |
where, when christ bids thomas reach hither his hand and put it into his side, his glory shines so full in his face, that he cryes out, my lord and my god, and his faith is summed up and compended in that |
True |
0.609 |
0.671 |
0.326 |