John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
and we believe and are sure, that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.888 |
0.937 |
2.915 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
and we believe and are sure, that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.865 |
0.844 |
1.077 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
and we believe and are sure, that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.856 |
0.795 |
0.965 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.84 |
0.928 |
1.794 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
and we believe and are sure, that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.819 |
0.813 |
1.077 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.813 |
0.906 |
1.346 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
and we believe and are sure, that thou art the christ the son of the living god |
False |
0.793 |
0.229 |
0.965 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.773 |
0.867 |
1.651 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.759 |
0.896 |
1.651 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.755 |
0.861 |
1.238 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.741 |
0.915 |
1.528 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.737 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.733 |
0.915 |
1.528 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.704 |
0.747 |
1.651 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
thou art the christ the son of the living god |
True |
0.664 |
0.523 |
1.146 |