John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.732 |
0.87 |
4.019 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.717 |
0.625 |
1.604 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.717 |
0.547 |
1.483 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and then follows, this is the will of him that sent me &c. and vers. 43, 44. murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
False |
0.708 |
0.843 |
1.819 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.686 |
0.573 |
1.332 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
and then follows, this is the will of him that sent me &c |
True |
0.684 |
0.423 |
0.0 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.678 |
0.551 |
1.429 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.675 |
0.839 |
3.454 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.662 |
0.827 |
2.097 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
True |
0.645 |
0.84 |
2.25 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and then follows, this is the will of him that sent me &c. and vers. 43, 44. murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
False |
0.639 |
0.776 |
1.566 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
and then follows, this is the will of him that sent me &c. and vers. 43, 44. murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
False |
0.633 |
0.719 |
1.32 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
and then follows, this is the will of him that sent me &c |
True |
0.628 |
0.692 |
0.25 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
and then follows, this is the will of him that sent me &c. and vers. 43, 44. murmure not (saith he) among your selves, no man can come to me except the father that sent me draw him |
False |
0.619 |
0.732 |
1.415 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
and then follows, this is the will of him that sent me &c |
True |
0.603 |
0.594 |
0.259 |