Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.705 |
0.758 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.688 |
0.667 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.685 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
to all his followers, resolve to take up your cross |
True |
0.684 |
0.812 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.676 |
0.791 |
0.0 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.627 |
0.723 |
0.0 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.625 |
0.608 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
to all his followers, resolve to take up your cross |
True |
0.622 |
0.765 |
0.0 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.614 |
0.703 |
0.0 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
no, says christ to peter, and to all his followers, resolve to take up your cross, and follow me |
False |
0.61 |
0.756 |
0.0 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
to all his followers, resolve to take up your cross |
True |
0.606 |
0.771 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
to all his followers, resolve to take up your cross |
True |
0.604 |
0.8 |
0.0 |