| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.775 |
0.866 |
0.777 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.775 |
0.795 |
0.747 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.766 |
0.821 |
0.777 |
| Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.741 |
0.798 |
0.405 |
| Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.72 |
0.521 |
0.359 |
| Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.709 |
0.739 |
0.777 |
| Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.703 |
0.72 |
0.747 |
| Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.694 |
0.557 |
0.719 |
| Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.693 |
0.296 |
0.719 |
| Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
and the dreadful prejudice * self-seeking, self-love, and of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father, and the holy angels |
True |
0.682 |
0.408 |
0.383 |
| Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father |
True |
0.673 |
0.54 |
0.0 |
| Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
and the dreadful prejudice * self-seeking, self-love, and of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father, and the holy angels |
True |
0.665 |
0.641 |
0.399 |
| Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
and the dreadful prejudice * self-seeking, self-love, and of self-preference? him that denyes me before men, him will i de* before my father, and the holy angels |
True |
0.661 |
0.444 |
0.399 |
