Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.874 |
0.959 |
4.224 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.874 |
0.953 |
2.671 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.87 |
0.945 |
2.797 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.852 |
0.898 |
1.308 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.789 |
0.364 |
0.837 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.76 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.754 |
0.27 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.75 |
0.441 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.738 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Wycliffe) |
matthew 10.38: and he that takith not his croos, and sueth me, is not worthi to me. |
to this purpose sayeth the lord, matth. 10.38. he that taketh not his cross and followeth after me, is not worthy of me |
False |
0.699 |
0.422 |
1.112 |