John 12.26 (Geneva) - 0 |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me: |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.758 |
0.722 |
4.235 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.694 |
0.896 |
5.037 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.669 |
0.884 |
4.401 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.669 |
0.505 |
3.444 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.667 |
0.537 |
3.444 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.664 |
0.609 |
1.364 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.635 |
0.678 |
1.244 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.635 |
0.487 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.633 |
0.831 |
4.112 |
John 21.22 (ODRV) |
john 21.22: iesvs saith to him: so i wil haue him remaine til i come, what to thee? follow thou me. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.629 |
0.532 |
3.328 |
John 12.26 (AKJV) |
john 12.26: if any man serue me, let him follow me, and where i am, there shall also my seruant be: if any man serue me, him will my father honour. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.626 |
0.637 |
3.954 |
John 21.22 (Geneva) |
john 21.22: iesus said vnto him, if i will that he tarie till i come, what is it to thee? follow thou me. |
if any man (sayeth he) will come after me |
True |
0.615 |
0.515 |
1.486 |
John 21.22 (Tyndale) |
john 21.22: iesus sayd vnto him yf i will have him to tary tyll i come what is that to the? folowe thou me. |
if any man (sayeth he) will come after me |
True |
0.615 |
0.311 |
1.486 |
John 21.22 (AKJV) |
john 21.22: iesus saith vnto him, if i will that he tary till i come, what is that to thee? follow thou me. |
if any man (sayeth he) will come after me |
True |
0.612 |
0.517 |
1.486 |
John 12.26 (Tyndale) |
john 12.26: if eny man mynister vnto me let him folowe me and where i am there shall also my minister be. and yf eny man minister vnto me him will my father honoure. |
if any man (sayeth he) will come after me, and follow me |
False |
0.603 |
0.479 |
1.737 |