Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.943 |
0.949 |
3.338 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.899 |
0.878 |
2.272 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.89 |
0.899 |
1.448 |
Philippians 3.14 (Tyndale) |
philippians 3.14: and preace vnto the marke apoynted to obtayne the rewarde of the hye callynge of god in christ iesu. |
i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.836 |
0.669 |
0.392 |
Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
so 2 cor. 5. v. 15. we should live to him that died for us; or, as the mark we aim at, in our christian race; thus paul sayes, philip. 3.14. i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.768 |
0.928 |
1.701 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
so 2 cor. 5. v. 15. we should live to him that died for us; or, as the mark we aim at, in our christian race; thus paul sayes, philip. 3.14. i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.759 |
0.741 |
1.701 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
we should live to him that died for us |
True |
0.747 |
0.635 |
0.474 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
we should live to him that died for us |
True |
0.746 |
0.685 |
0.474 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
we should live to him that died for us |
True |
0.743 |
0.625 |
0.474 |
Philippians 3.14 (Geneva) |
philippians 3.14: and follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of god in christ iesus. |
so 2 cor. 5. v. 15. we should live to him that died for us; or, as the mark we aim at, in our christian race; thus paul sayes, philip. 3.14. i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.741 |
0.776 |
0.686 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
we should live to him that died for us |
True |
0.738 |
0.609 |
0.437 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
we should live to him that died for us |
True |
0.73 |
0.776 |
0.586 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
we should live to him that died for us |
True |
0.725 |
0.486 |
2.792 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
we should live to him that died for us |
True |
0.714 |
0.692 |
0.571 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
we should live to him that died for us |
True |
0.704 |
0.605 |
0.518 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.10: qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
we should live to him that died for us |
True |
0.704 |
0.309 |
0.0 |
Philippians 3.12 (AKJV) |
philippians 3.12: not as though i had already attained, either were already perfect: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
i press towards the mark, for the prize of the high calling of god in christ jesus |
False |
0.693 |
0.315 |
0.455 |