1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.817 |
0.943 |
1.298 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.816 |
0.908 |
0.6 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.815 |
0.942 |
1.298 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
True |
0.792 |
0.905 |
0.684 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.792 |
0.866 |
1.342 |
1 Peter 2.20 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.20: but and if when ye doe well, ye suffer wrong and take it paciently, this is acceptable to god. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.758 |
0.631 |
1.762 |
1 Peter 2.20 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.20: but if doing wel you sustaine patiently, this is thanke before god. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.746 |
0.434 |
0.445 |
1 Peter 2.20 (Tyndale) |
1 peter 2.20: for what prayse is it if when ye be buffeted for youre fautes ye take it paciently? but and yf when ye do well ye suffer wronge and take it paciently then is there thanke with god. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.73 |
0.361 |
1.859 |
1 Peter 2.20 (AKJV) |
1 peter 2.20: for what glory is it, if when yee be buffeted for your faults, ye shall take it patiently: but if when yee doe well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god. |
tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap |
True |
0.727 |
0.265 |
1.522 |
1 Peter 3.14 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. |
he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
True |
0.722 |
0.845 |
0.527 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
and the apostle speaking to christian servants, 1 pet. 2.19. tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap. 3.14. he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
False |
0.716 |
0.855 |
4.253 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
True |
0.715 |
0.823 |
1.318 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
True |
0.708 |
0.873 |
1.278 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
and the apostle speaking to christian servants, 1 pet. 2.19. tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap. 3.14. he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
False |
0.708 |
0.813 |
5.398 |
1 Peter 2.19 (AKJV) |
1 peter 2.19: for this is thanke-worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
and the apostle speaking to christian servants, 1 pet. 2.19. tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap. 3.14. he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
False |
0.687 |
0.894 |
1.645 |
1 Peter 2.19 (Geneva) |
1 peter 2.19: for this is thanke worthie, if a man for conscience toward god endure griefe, suffering wrongfully. |
and the apostle speaking to christian servants, 1 pet. 2.19. tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap. 3.14. he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
False |
0.686 |
0.891 |
1.645 |
1 Peter 2.19 (Tyndale) |
1 peter 2.19: for it is thankeworthye yf a man for conscience towarde god endure grefe sufferinge wrongfully. |
and the apostle speaking to christian servants, 1 pet. 2.19. tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap. 3.14. he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
False |
0.682 |
0.765 |
0.858 |
1 Peter 2.19 (ODRV) |
1 peter 2.19: for this is thankes, if for conscience of god a man sustaine sorrowes, suffering vniustly. |
and the apostle speaking to christian servants, 1 pet. 2.19. tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap. 3.14. he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
False |
0.662 |
0.572 |
1.702 |
1 Peter 3.14 (ODRV) |
1 peter 3.14: but & if you suffer ought for iustice, blessed are ye. and the feare of them feare ye not, & be not troubled. |
and the apostle speaking to christian servants, 1 pet. 2.19. tells them, if ye indure grief, suffering wrongfullie, for conscience towards god, it is thankworthie, and chap. 3.14. he sayes to all, if ye suffer for righteousness sake, happy are ye |
False |
0.635 |
0.5 |
3.254 |