Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
True |
0.817 |
0.922 |
0.197 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
True |
0.758 |
0.859 |
0.182 |
Galatians 6.3 (AKJV) |
galatians 6.3: for if a man thinke himselfe to be something, when he is nothing, hee deceiueth himselfe. |
this is called self-estimation, or self-conceit; yea; it may be rather called, and truly is, self-deceit, as the apostle clears, gal. 6.3. where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
False |
0.753 |
0.884 |
0.661 |
Galatians 6.3 (Vulgate) |
galatians 6.3: nam si quis existimat se aliquid esse, cum nihil sit, ipse se seducit. |
where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
True |
0.748 |
0.307 |
0.0 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
True |
0.737 |
0.696 |
0.162 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
this is called self-estimation, or self-conceit; yea; it may be rather called, and truly is, self-deceit, as the apostle clears, gal. 6.3. where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
False |
0.729 |
0.863 |
0.726 |
Galatians 6.3 (Geneva) |
galatians 6.3: for if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. |
this is called self-estimation, or self-conceit; yea; it may be rather called, and truly is, self-deceit, as the apostle clears, gal. 6.3. where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
False |
0.728 |
0.795 |
0.606 |
Galatians 6.3 (ODRV) |
galatians 6.3: for if any man esteeme himself to be some-thing, whereas he is nothing, he seduceth himself. |
where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
True |
0.724 |
0.855 |
0.216 |
Galatians 6.3 (Tyndale) |
galatians 6.3: if eny man seme to him silfe that he is somwhat when in dede he is nothynge the same deceaveth hym silfe in his ymaginacion. |
this is called self-estimation, or self-conceit; yea; it may be rather called, and truly is, self-deceit, as the apostle clears, gal. 6.3. where he sayes, if man think himself something, when he is nothin* he deceiveth himself, 6ly |
False |
0.71 |
0.321 |
0.54 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
this is called self-estimation, or self-conceit |
True |
0.639 |
0.543 |
0.0 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
this is called self-estimation, or self-conceit |
True |
0.616 |
0.515 |
0.0 |