Jeremiah 45.3 (Geneva) - 1 |
jeremiah 45.3: for the lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: |
the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.855 |
0.824 |
5.351 |
Jeremiah 45.3 (Vulgate) - 2 |
jeremiah 45.3: quoniam addidit dominus dolorem dolori meo: |
the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.841 |
0.681 |
0.0 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 45.3: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: |
the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.758 |
0.946 |
9.309 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 45.3: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: |
when he sayes wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow, &c. it seems to have been some apprehended prejudice, |
False |
0.753 |
0.922 |
1.489 |
Jeremiah 45.3 (Geneva) |
jeremiah 45.3: thou diddest say, wo is me nowe: for the lord hath laied sorrow vnto my sorrowe: i fainted in my mourning, and i can finde no rest. |
when he sayes wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow, &c. it seems to have been some apprehended prejudice, |
False |
0.745 |
0.626 |
1.721 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
when he sayes wo is me now, for the lord hath added grief to my sorrow, &c. it seems to have been some apprehended prejudice, |
False |
0.729 |
0.922 |
0.774 |
Jeremiah 45.3 (Geneva) - 0 |
jeremiah 45.3: thou diddest say, wo is me nowe: |
when he sayes wo is me now |
True |
0.724 |
0.79 |
1.456 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
the lord hath added grief to my sorrow |
True |
0.674 |
0.909 |
4.814 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
when he sayes wo is me now |
True |
0.642 |
0.718 |
0.0 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 45.3: thou hast said: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: i am wearied with my groans, and i find no rest. |
when he sayes wo is me now |
True |
0.639 |
0.424 |
0.0 |