John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
while we are told, john 1.20. that he confessed, and denyed not, but confessed, that he was not the christ |
False |
0.903 |
0.943 |
1.451 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
while we are told, john 1.20. that he confessed, and denyed not, but confessed, that he was not the christ |
False |
0.881 |
0.881 |
1.175 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
while we are told, john 1.20. that he confessed, and denyed not, but confessed, that he was not the christ |
False |
0.873 |
0.887 |
1.38 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
while we are told, john 1.20. that he confessed, and denyed not, but confessed, that he was not the christ |
False |
0.85 |
0.896 |
2.908 |
John 1.20 (Vulgate) |
john 1.20: et confessus est, et non negavit, et confessus est: quia non sum ego christus. |
while we are told, john 1.20. that he confessed, and denyed not, but confessed, that he was not the christ |
False |
0.837 |
0.333 |
0.465 |
John 1.20 (AKJV) - 1 |
john 1.20: but confessed, i am not the christ. |
confessed, that he was not the christ |
True |
0.805 |
0.904 |
1.048 |
John 1.20 (Wycliffe) |
john 1.20: he knoulechide, and denyede not, and he knoulechide, for y am not crist. |
while we are told, john 1.20. that he confessed, and denyed not, but confessed, that he was not the christ |
False |
0.778 |
0.377 |
0.705 |
John 1.20 (AKJV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and denied not: |
while we are told, john 1.20. that he confessed |
True |
0.772 |
0.396 |
1.241 |
John 1.20 (ODRV) - 0 |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: |
while we are told, john 1.20. that he confessed |
True |
0.756 |
0.382 |
1.158 |
John 1.20 (Tyndale) - 0 |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: |
while we are told, john 1.20. that he confessed |
True |
0.756 |
0.297 |
1.086 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
while we are told, john 1.20. that he confessed |
True |
0.697 |
0.344 |
1.022 |
John 1.20 (Geneva) |
john 1.20: and he confessed and denied not, and said plainely, i am not that christ. |
confessed, that he was not the christ |
True |
0.686 |
0.777 |
0.886 |
Matthew 16.20 (AKJV) |
matthew 16.20: then charged hee his disciples that they should tel no man that he was iesus the christ. |
confessed, that he was not the christ |
True |
0.661 |
0.75 |
0.43 |
John 1.20 (Tyndale) |
john 1.20: and he confessed and denyed not and sayde playnly: i am not christ. |
confessed, that he was not the christ |
True |
0.656 |
0.846 |
0.886 |
Matthew 16.20 (Geneva) |
matthew 16.20: then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was iesus that christ. |
confessed, that he was not the christ |
True |
0.633 |
0.415 |
0.43 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
confessed, that he was not the christ |
True |
0.622 |
0.908 |
1.051 |
Matthew 16.20 (ODRV) |
matthew 16.20: then he commanded his disciples, that they should tel no body that he was iesvs christ. |
confessed, that he was not the christ |
True |
0.615 |
0.518 |
0.451 |