2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
onely let me (to use the apostles words) stir up your pure minds by way of remembrance |
True |
0.764 |
0.894 |
2.534 |
2 Peter 3.2 (AKJV) |
2 peter 3.2: that yee may be mindfull of the wordes which were spoken before by the holy prophets, and of the commandement of vs the apostles of the lord and sauiour: |
you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
True |
0.752 |
0.907 |
2.386 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
onely let me (to use the apostles words) stir up your pure minds by way of remembrance, that you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
False |
0.699 |
0.868 |
4.538 |
2 Peter 3.2 (AKJV) |
2 peter 3.2: that yee may be mindfull of the wordes which were spoken before by the holy prophets, and of the commandement of vs the apostles of the lord and sauiour: |
onely let me (to use the apostles words) stir up your pure minds by way of remembrance, that you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
False |
0.676 |
0.571 |
4.522 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
onely let me (to use the apostles words) stir up your pure minds by way of remembrance |
True |
0.668 |
0.588 |
0.135 |
2 Peter 3.2 (ODRV) |
2 peter 3.2: that you may be mindful of those words which i told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of our lord and sauiour. |
you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
True |
0.665 |
0.844 |
1.443 |
2 Peter 3.2 (Geneva) |
2 peter 3.2: to call to remembrance the wordes, which were tolde before of the holy prophetes, and also the commandement of vs the apostles of the lord and sauiour. |
you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
True |
0.639 |
0.487 |
0.0 |
Jude 1.17 (AKJV) |
jude 1.17: but beloued, remember yee the words, which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ: |
you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
True |
0.63 |
0.554 |
0.585 |
Jude 1.17 (ODRV) |
jude 1.17: but you, my dearest, be mindful of the words which haue been spoken before by the apostles of our lord iesvs christ, |
you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
True |
0.624 |
0.831 |
0.585 |
Jude 1.17 (Geneva) |
jude 1.17: but, yee beloued, remember the wordes which were spoken before of the apostles of our lord iesus christ, |
you may be mindfull of the words spoken by the holy prophets |
True |
0.618 |
0.492 |
0.0 |