Early English Printed Sermons


Right reformation: or, The reformation of the church of the New Testament, represented in Gospell-light. In a sermon preached to the Honourable House of Commons, on Wednesday, November 25. 1646. Together with a reply to the chief contradictions of Master Love's sermon, preached the same day. All published for the good of the faithfull, at their desire. / By William Dell, minister of the Gospel, attending on his Excellency Sir Thomas Fairfax.

Dell, William, d. 1664
Publisher: Printed by R White for Giles Calvert at the Black spred Eagle near the West end of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A82317 ESTC ID: R201227 STC ID: D927
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews IX, 10; Church polity; Love, Christopher, 1618-1651; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 262 located on Page 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For the Spirit accompanies the Word in the Ministry of the Gospel; and therefore the Gospel is called the Ministration of the Spirit, that is, the Word and Spirit in union and operation. In the Law there was the Letter without the Spirit, and so that could do nothing; but in the Gospel the Word and the Spirit are alwayes joyned: and therefore saith Christ, The words that I speak are spirit and Life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them. For the Spirit Accompanies the Word in the Ministry of the Gospel; and Therefore the Gospel is called the Ministration of the Spirit, that is, the Word and Spirit in Union and operation. In the Law there was the letter without the Spirit, and so that could do nothing; but in the Gospel the Word and the Spirit Are always joined: and Therefore Says christ, The words that I speak Are Spirit and Life, that is, they come from the Spirit and carry Spirit with them. p-acp dt n1 vvz dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1; cc av dt n1 vbz vvn dt n1 pp-f dt n1, cst vbz, dt n1 cc n1 p-acp n1 cc n1. p-acp dt n1 a-acp vbds dt n1 p-acp dt n1, cc av d vmd vdi pix; p-acp p-acp dt n1 dt n1 cc dt n1 vbr av vvn: cc av vvz np1, dt n2 cst pns11 vvb vbr n1 cc n1, cst vbz, pns32 vvb p-acp dt n1 cc vvb n1 p-acp pno32.
Note 0 The second meanes Christ useth to reform the Chureh withall. The second means christ uses to reform the Church withal. dt ord vvz np1 vvz pc-acp vvi dt np1 av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.63 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.63 (AKJV) - 1 john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them True 0.843 0.801 2.829
John 6.63 (Tyndale) - 1 john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them True 0.842 0.747 0.0
John 6.63 (Geneva) - 2 john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them True 0.84 0.842 0.707
John 6.63 (ODRV) - 1 john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them True 0.84 0.829 2.829
John 6.64 (Vulgate) - 2 john 6.64: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them True 0.792 0.569 0.0
John 6.63 (Tyndale) john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. for the spirit accompanies the word in the ministry of the gospel; and therefore the gospel is called the ministration of the spirit, that is, the word and spirit in union and operation. in the law there was the letter without the spirit, and so that could do nothing; but in the gospel the word and the spirit are alwayes joyned: and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them False 0.684 0.191 0.0
John 6.63 (AKJV) john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. for the spirit accompanies the word in the ministry of the gospel; and therefore the gospel is called the ministration of the spirit, that is, the word and spirit in union and operation. in the law there was the letter without the spirit, and so that could do nothing; but in the gospel the word and the spirit are alwayes joyned: and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them False 0.679 0.386 8.423
John 6.63 (Geneva) john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. for the spirit accompanies the word in the ministry of the gospel; and therefore the gospel is called the ministration of the spirit, that is, the word and spirit in union and operation. in the law there was the letter without the spirit, and so that could do nothing; but in the gospel the word and the spirit are alwayes joyned: and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them False 0.678 0.347 0.399
John 6.63 (ODRV) john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. for the spirit accompanies the word in the ministry of the gospel; and therefore the gospel is called the ministration of the spirit, that is, the word and spirit in union and operation. in the law there was the letter without the spirit, and so that could do nothing; but in the gospel the word and the spirit are alwayes joyned: and therefore saith christ, the words that i speak are spirit and life, that is, they come from the spirit and carry spirit with them False 0.665 0.358 8.172
2 Corinthians 3.6 (ODRV) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. and therefore the gospel is called the ministration of the spirit, that is, the word and spirit in union and operation True 0.64 0.35 0.556
2 Corinthians 3.6 (AKJV) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. and therefore the gospel is called the ministration of the spirit, that is, the word and spirit in union and operation True 0.638 0.44 0.544
2 Corinthians 3.6 (Geneva) 2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. and therefore the gospel is called the ministration of the spirit, that is, the word and spirit in union and operation True 0.635 0.4 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers