Early English Printed Sermons


Right reformation: or, The reformation of the church of the New Testament, represented in Gospell-light. In a sermon preached to the Honourable House of Commons, on Wednesday, November 25. 1646. Together with a reply to the chief contradictions of Master Love's sermon, preached the same day. All published for the good of the faithfull, at their desire. / By William Dell, minister of the Gospel, attending on his Excellency Sir Thomas Fairfax.

Dell, William, d. 1664
Publisher: Printed by R White for Giles Calvert at the Black spred Eagle near the West end of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A82317 ESTC ID: R201227 STC ID: D927
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Hebrews IX, 10; Church polity; Love, Christopher, 1618-1651; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 268 located on Page 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As first, all Sin and Corruption; saith Paul, If you mortifie the deeds of the flesh by the Spirit yee shal live; As First, all since and Corruption; Says Paul, If you mortify the Deeds of the Flesh by the Spirit ye shall live; p-acp ord, d n1 cc n1; vvz np1, cs pn22 vvi dt n2 pp-f dt n1 p-acp dt n1 pn22 vmb vvi;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.13 (ODRV); Romans 8.13 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.13 (ODRV) - 1 romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.893 0.954 4.082
Romans 8.13 (Geneva) - 1 romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.884 0.951 2.677
Romans 8.13 (AKJV) - 1 romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.871 0.923 1.887
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.848 0.908 0.44
Romans 8.13 (ODRV) - 1 romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. as first, all sin and corruption; saith paul, if you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live False 0.848 0.903 4.575
Romans 8.13 (Geneva) - 1 romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. as first, all sin and corruption; saith paul, if you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live False 0.84 0.893 2.669
Romans 8.13 (AKJV) - 1 romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. as first, all sin and corruption; saith paul, if you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live False 0.831 0.833 1.869
Romans 8.13 (Tyndale) romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. as first, all sin and corruption; saith paul, if you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live False 0.822 0.723 1.94
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.806 0.705 0.0
Romans 8.10 (AKJV) - 0 romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: as first, all sin and corruption; saith paul, if you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live False 0.748 0.251 0.0
Romans 8.10 (ODRV) romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. as first, all sin and corruption; saith paul, if you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live False 0.717 0.201 0.206
Romans 8.10 (Geneva) romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. as first, all sin and corruption; saith paul, if you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live False 0.7 0.22 0.0
Galatians 5.16 (AKJV) galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.679 0.648 0.496
Galatians 5.16 (Geneva) galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.677 0.626 0.496
Galatians 5.16 (ODRV) galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. you mortifie the deeds of the flesh by the spirit yee shal live True 0.65 0.745 1.968




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers