Early English Printed Sermons

Right reformation: or, The reformation of the church of the New Testament, represented in Gospell-light. In a sermon preached to the Honourable House of Commons, on Wednesday, November 25. 1646. Together with a reply to the chief contradictions of Master Love's sermon, preached the same day. All published for the good of the faithfull, at their desire. / By William Dell, minister of the Gospel, attending on his Excellency Sir Thomas Fairfax.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	3. Yea Christ reproveth his Disciples, for discovering such a spirit of tyranny as to punish men for not receiving him, Luk. 9. when the Apostles of a Prelatical and Antichristian Spirit, in that particular, desired fire to come down from heaven upon them, that would not receive him, Christ did severely rebuke them, saying, Ye know not of what spirit ye are, not of Christs Spirit, which is meek, but of Sathans, who was a murderer from the beginning, and of Antichrists, his first begotten in the world:	3. Yea christ Reproveth his Disciples, for discovering such a Spirit of tyranny as to Punish men for not receiving him, Luk. 9. when the Apostles of a Prelatical and Antichristian Spirit, in that particular, desired fire to come down from heaven upon them, that would not receive him, christ did severely rebuke them, saying, You know not of what Spirit you Are, not of Christ Spirit, which is meek, but of Satan's, who was a murderer from the beginning, and of Antichrists, his First begotten in the world:	crd uh np1 vvz po31 n2, p-acp vvg d dt n1 pp-f n1 a-acp p-acp vvb n2 c-acp xx vvg pno31, np1 crd c-crq dt n2 pp-f dt j cc jp n1, p-acp d j, vvd n1 pc-acp vvi a-acp p-acp n1 p-acp pno32, cst vmd xx vvi pno31, np1 vdd av-j vvi pno32, vvg, pn22 vvb xx pp-f r-crq n1 pn22 vbr, xx pp-f npg1 n1, r-crq vbz j, p-acp pp-f npg1, r-crq vbds dt n1 p-acp dt n1, cc pp-f np2, po31 ord vvn p-acp dt n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 3.8 (AKJV) - 0	1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning:	of sathans, who was a murderer from the beginning	True	0.712	0.691	1.243
1 John 3.8 (Tyndale)	1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill.	of sathans, who was a murderer from the beginning	True	0.698	0.177	0.0
1 John 3.8 (Geneva) - 1	1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning:	of sathans, who was a murderer from the beginning	True	0.668	0.663	1.415
1 John 3.8 (ODRV)	1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel.	of sathans, who was a murderer from the beginning	True	0.663	0.522	1.0
Luke 9.55 (AKJV)	luke 9.55: but he turned, and rebuked them, and said, ye know not what maner spirit ye are of.	would not receive him, christ did severely rebuke them, saying, ye know not of what spirit ye are, not of christs spirit, which is meek	True	0.623	0.734	4.689
Luke 9.55 (ODRV) - 1	luke 9.55: you know not of what spirit you are.	would not receive him, christ did severely rebuke them, saying, ye know not of what spirit ye are, not of christs spirit, which is meek	True	0.614	0.753	4.241

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	Luk. 9.	Luke 9