Matthew 23.25 (Tyndale) |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. |
and so this reformation is like that reformation of the scribes and pharisees, notorious hypocrites, who made clean onely the outside of the cup or platter, leaving them all filthy and unclean within |
False |
0.696 |
0.239 |
1.717 |
Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
and so this reformation is like that reformation of the scribes and pharisees, notorious hypocrites, who made clean onely the outside of the cup or platter, leaving them all filthy and unclean within |
False |
0.681 |
0.36 |
3.642 |
Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
and so this reformation is like that reformation of the scribes and pharisees, notorious hypocrites, who made clean onely the outside of the cup or platter, leaving them all filthy and unclean within |
False |
0.671 |
0.712 |
6.417 |
Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
and so this reformation is like that reformation of the scribes and pharisees, notorious hypocrites, who made clean onely the outside of the cup or platter, leaving them all filthy and unclean within |
False |
0.63 |
0.516 |
5.427 |