John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
presently he reproves and argues the world of sin, |
True |
0.72 |
0.779 |
2.121 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
presently he reproves and argues the world of sin, |
True |
0.708 |
0.884 |
2.043 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
presently he reproves and argues the world of sin, |
True |
0.707 |
0.608 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
presently he reproves and argues the world of sin, |
True |
0.702 |
0.801 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when a man hath this power of the spirit in him, then presently he reproves and argues the world of sin, |
False |
0.657 |
0.543 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when a man hath this power of the spirit in him, then presently he reproves and argues the world of sin, |
False |
0.654 |
0.511 |
2.052 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when a man hath this power of the spirit in him, then presently he reproves and argues the world of sin, |
False |
0.644 |
0.789 |
1.977 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
presently he reproves and argues the world of sin, |
True |
0.628 |
0.394 |
1.971 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
when a man hath this power of the spirit in him |
True |
0.609 |
0.457 |
4.004 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
presently he reproves and argues the world of sin, |
True |
0.608 |
0.618 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
when a man hath this power of the spirit in him |
True |
0.605 |
0.48 |
3.911 |