Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | whether corruptions or errors; but also it changeth the flesh into its own likeness: For the Spirit is as fire, that changeth every thing into its self; and so doth the Spirit in the flesh, make the flesh spiritual: like heavenly fire, it changeth men into its own likeness, and makes them spiritual, heavenly, holy, meek, good, loving, &c. | whither corruptions or errors; but also it changes the Flesh into its own likeness: For the Spirit is as fire, that changes every thing into its self; and so does the Spirit in the Flesh, make the Flesh spiritual: like heavenly fire, it changes men into its own likeness, and makes them spiritual, heavenly, holy, meek, good, loving, etc. | cs n2 cc n2; p-acp av pn31 vvz dt n1 p-acp po31 d n1: p-acp dt n1 vbz p-acp n1, cst vvz d n1 p-acp po31 n1; cc av vdz dt n1 p-acp dt n1, vvb dt n1 j: av-j j n1, pn31 vvz n2 p-acp po31 d n1, cc vvz pno32 j, j, j, j, j, j-vvg, av |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 3.6 (Vulgate) | john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. | and so doth the spirit in the flesh, make the flesh spiritual | True | 0.659 | 0.494 | 0.0 |
John 3.6 (Geneva) | john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. | and so doth the spirit in the flesh, make the flesh spiritual | True | 0.623 | 0.64 | 0.886 |
John 3.6 (ODRV) | john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. | and so doth the spirit in the flesh, make the flesh spiritual | True | 0.622 | 0.652 | 0.886 |
John 3.6 (AKJV) | john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. | and so doth the spirit in the flesh, make the flesh spiritual | True | 0.609 | 0.628 | 0.886 |
John 3.6 (Wycliffe) | john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. | and so doth the spirit in the flesh, make the flesh spiritual | True | 0.601 | 0.432 | 0.0 |
John 3.6 (Tyndale) | john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. | and so doth the spirit in the flesh, make the flesh spiritual | True | 0.601 | 0.381 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|