Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
True |
0.806 |
0.839 |
1.21 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
True |
0.768 |
0.834 |
3.488 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
True |
0.761 |
0.89 |
2.035 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
True |
0.76 |
0.921 |
2.035 |
Hebrews 9.14 (AKJV) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ, who through the eternal spirit, offered himselfe without spot to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
fo* the former sanctification is but only a figur* of that which followeth, as you may read* heb. 9. but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
False |
0.745 |
0.916 |
6.38 |
Hebrews 9.14 (ODRV) |
hebrews 9.14: how much more hath the bloud of christ who by the holy ghost offered himself vnspotted vnto god, cleansed our conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
fo* the former sanctification is but only a figur* of that which followeth, as you may read* heb. 9. but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
False |
0.739 |
0.824 |
2.926 |
Hebrews 9.14 (Geneva) |
hebrews 9.14: how much more shall the blood of christ which through the eternall spirit offered himselfe without fault to god, purge your conscience from dead workes, to serue the liuing god? |
fo* the former sanctification is but only a figur* of that which followeth, as you may read* heb. 9. but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
False |
0.73 |
0.891 |
6.38 |
Hebrews 9.14 (Tyndale) |
hebrews 9.14: how moche more shall the bloud of christ (which thorow the eternall sprete offered him silfe with out spot to god) pourdge youre consciences from deed workes for to serve the livynge god? |
fo* the former sanctification is but only a figur* of that which followeth, as you may read* heb. 9. but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
False |
0.727 |
0.83 |
6.9 |
Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
fo* the former sanctification is but only a figur* of that which followeth, as you may read* heb. 9. but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
False |
0.702 |
0.188 |
0.471 |
Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
fo* the former sanctification is but only a figur* of that which followeth, as you may read* heb. 9. but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
False |
0.694 |
0.18 |
0.455 |
Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
fo* the former sanctification is but only a figur* of that which followeth, as you may read* heb. 9. but the latter is a modell of that true and lively sacrifice of christ himselfe, who through the eternall spirit of god, offered himselfe without spot to god, purging our consciences from dead works to serve the everliving god |
False |
0.682 |
0.175 |
0.471 |