Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Therefore begin your repentance to day, to morrow may be too late. Now saith the Lord, Turn ye unto me, Joel. 2.12. Do not ye turn God's Nunc into Nondum, now into not yet, his Hodie, to Day, into Cras, to morrow. | Therefore begin your Repentance to day, to morrow may be too late. Now Says the Lord, Turn you unto me, Joel. 2.12. Do not you turn God's Nunc into Nondum, now into not yet, his Hodie, to Day, into Cras, to morrow. | av vvb po22 n1 p-acp n1, p-acp n1 vmb vbi av j. av vvz dt n1, vvb pn22 p-acp pno11, np1. crd. vdb xx pn22 vvb npg1 fw-la p-acp fw-la, av p-acp xx av, po31 fw-la, p-acp n1, p-acp fw-la, p-acp n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Zechariah 1.3 (Douay-Rheims) - 2 | zechariah 1.3: turn ye to me, saith the lord of hosts: | now saith the lord, turn ye unto me, joel | True | 0.857 | 0.62 | 3.223 |
Joel 2.12 (Geneva) | joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, | now saith the lord, turn ye unto me, joel | True | 0.652 | 0.547 | 0.627 |
Joel 2.12 (AKJV) | joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. | now saith the lord, turn ye unto me, joel | True | 0.649 | 0.61 | 0.931 |
Zechariah 1.3 (Geneva) | zechariah 1.3: therefore say thou vnto them, thus sayth the lord of hostes, turne ye vnto me, saith the lord of hostes, and i will turne vnto you, saith the lord of hostes. | now saith the lord, turn ye unto me, joel | True | 0.644 | 0.305 | 1.529 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) | joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. | now saith the lord, turn ye unto me, joel | True | 0.631 | 0.391 | 1.004 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Joel. 2.12. | Joel 2.12 |