Matthew 23.30 (AKJV) |
matthew 23.30: and say, if wee had beene in the dayes of our fathers, wee would not haue bene partakers with them in the blood of the prophets. |
if we had lived in those desperate times wherein our fathers persecuted and destroyed so many good men, we would never have consented to their inhumane and barbarous usages, we would never have bin partakers with them in the blood of the prophets |
False |
0.728 |
0.768 |
1.597 |
Matthew 23.30 (Geneva) |
matthew 23.30: and say, if we had bene in the dayes of our fathers, we would not haue bene partners with them in the blood of the prophets. |
if we had lived in those desperate times wherein our fathers persecuted and destroyed so many good men, we would never have consented to their inhumane and barbarous usages, we would never have bin partakers with them in the blood of the prophets |
False |
0.719 |
0.784 |
0.468 |
Matthew 23.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.30: yf we had bene in the dayes of oure fathers we wolde not have bene parteners with them in the bloud of the prophetes. |
if we had lived in those desperate times wherein our fathers persecuted and destroyed so many good men, we would never have consented to their inhumane and barbarous usages, we would never have bin partakers with them in the blood of the prophets |
False |
0.712 |
0.664 |
0.226 |
Matthew 23.30 (ODRV) |
matthew 23.30: and say: if we had been in our fathers dayes, we had not been their felowes in the bloud of the prophets. |
if we had lived in those desperate times wherein our fathers persecuted and destroyed so many good men, we would never have consented to their inhumane and barbarous usages, we would never have bin partakers with them in the blood of the prophets |
False |
0.699 |
0.579 |
0.526 |