Luke 11.39 (Tyndale) |
luke 11.39: and the lorde sayde to him: now do the pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes. |
he told them, that while they took so much care to make clean the outside, their inward parts were full of ravening and wickedness |
False |
0.655 |
0.705 |
0.325 |
Luke 11.39 (Tyndale) |
luke 11.39: and the lorde sayde to him: now do the pharises make clene the out side of the cup and of the platter: but youre inwarde parties are full of raveninge and wickednes. |
while they took so much care to make clean the outside, their inward parts were full of ravening and wickedness |
True |
0.64 |
0.755 |
0.31 |
Luke 11.39 (AKJV) |
luke 11.39: and the lord said vnto him, now doe ye pharises make cleane the outside of the cup and the platter: but your inward part is full of rauening and wickednesse. |
he told them, that while they took so much care to make clean the outside, their inward parts were full of ravening and wickedness |
False |
0.616 |
0.873 |
2.29 |
Luke 11.39 (Geneva) |
luke 11.39: and the lord saide to him, in deede yee pharises make cleane the outside of the cuppe, and of the platter: but the inwarde part is full of rauening and wickednesse. |
he told them, that while they took so much care to make clean the outside, their inward parts were full of ravening and wickedness |
False |
0.611 |
0.85 |
0.988 |
Luke 11.39 (Geneva) |
luke 11.39: and the lord saide to him, in deede yee pharises make cleane the outside of the cuppe, and of the platter: but the inwarde part is full of rauening and wickednesse. |
while they took so much care to make clean the outside, their inward parts were full of ravening and wickedness |
True |
0.602 |
0.871 |
1.116 |