Deuteronomy 5.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage |
True |
0.818 |
0.785 |
1.336 |
Deuteronomy 5.6 (AKJV) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage |
True |
0.817 |
0.728 |
1.336 |
Deuteronomy 5.6 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.6: y am thi lord god, that ladde thee out of the lond of egipt, fro the hows of seruage. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage |
True |
0.817 |
0.177 |
0.623 |
Deuteronomy 5.6 (Geneva) |
deuteronomy 5.6: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the lande of egypt, from the house of bondage. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage |
True |
0.811 |
0.717 |
1.289 |
Exodus 20.2 (ODRV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which brought thee forth out of the land of aegypt, out of the house of seruitude. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage |
True |
0.811 |
0.657 |
1.074 |
Exodus 20.2 (Geneva) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage |
True |
0.804 |
0.771 |
1.289 |
Deuteronomy 5.7 (AKJV) |
deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before me. |
thou shalt have none other gods but me |
False |
0.797 |
0.861 |
0.774 |
Exodus 20.2 (AKJV) |
exodus 20.2: i am the lord thy god, which haue brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage |
True |
0.796 |
0.766 |
1.289 |
Exodus 20.3 (Geneva) |
exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. |
thou shalt have none other gods but me |
False |
0.791 |
0.888 |
0.774 |
Exodus 20.3 (AKJV) |
exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. |
thou shalt have none other gods but me |
False |
0.781 |
0.865 |
0.774 |
Deuteronomy 5.7 (Geneva) |
deuteronomy 5.7: thou shalt haue none other gods before my face. |
thou shalt have none other gods but me |
False |
0.711 |
0.813 |
0.73 |
Exodus 20.3 (Geneva) |
exodus 20.3: thou shalt haue none other gods before me. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage, therefore thou shalt have none other gods but me, nor bow down to any other, |
False |
0.689 |
0.261 |
0.174 |
Exodus 20.3 (Vulgate) |
exodus 20.3: non habebis deos alienos coram me. |
thou shalt have none other gods but me |
False |
0.684 |
0.19 |
0.0 |
Exodus 20.3 (AKJV) |
exodus 20.3: thou shalt haue no other gods before me. |
i am the lord thy god that took thee out of the house of bondage, therefore thou shalt have none other gods but me, nor bow down to any other, |
False |
0.68 |
0.21 |
0.174 |
Exodus 20.3 (ODRV) |
exodus 20.3: thou shalt not haue strange goddes before me. |
thou shalt have none other gods but me |
False |
0.658 |
0.338 |
0.486 |