John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
lastly, which i will give for the life of the world, we own, that our saviour gave his body and flesh, |
False |
0.782 |
0.917 |
2.487 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
lastly, which i will give for the life of the world, we own, that our saviour gave his body and flesh, |
False |
0.772 |
0.916 |
2.487 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
lastly, which i will give for the life of the world, we own, that our saviour gave his body and flesh, |
False |
0.772 |
0.916 |
2.487 |
John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
lastly, which i will give for the life of the world, we own, that our saviour gave his body and flesh, |
False |
0.759 |
0.689 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.728 |
0.81 |
0.556 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.672 |
0.418 |
0.646 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
lastly, which i will give for the life of the world, we own, that our saviour gave his body and flesh, |
False |
0.645 |
0.314 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.643 |
0.516 |
0.583 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.635 |
0.796 |
0.451 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.63 |
0.793 |
0.468 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.626 |
0.561 |
0.531 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.608 |
0.36 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
our saviour gave his body and flesh, |
True |
0.607 |
0.555 |
0.0 |