Matthew 26.26 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.26: this is my body. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.83 |
0.873 |
0.943 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.83 |
0.873 |
0.943 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 2 |
matthew 26.26: hoc est corpus meum. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.807 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.754 |
0.871 |
0.895 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.634 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.631 |
0.822 |
0.611 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.614 |
0.475 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.609 |
0.54 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.603 |
0.819 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
therefore these words, this is my body |
True |
0.6 |
0.384 |
0.0 |