Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
but after the words, this is my body, &c |
True |
0.799 |
0.84 |
0.179 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
but after the words, this is my body, &c |
True |
0.797 |
0.856 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
but after the words, this is my body, &c |
True |
0.744 |
0.83 |
0.169 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c |
True |
0.715 |
0.292 |
0.88 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c. but after the words, this is my body, &c. the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
False |
0.694 |
0.465 |
1.947 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c. but after the words, this is my body, &c. the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
False |
0.694 |
0.465 |
1.947 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c. but after the words, this is my body, &c. the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
False |
0.693 |
0.387 |
1.679 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c. but after the words, this is my body, &c. the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
False |
0.691 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
True |
0.67 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
but after the words, this is my body, &c |
True |
0.668 |
0.7 |
0.116 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c |
True |
0.658 |
0.394 |
0.799 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c. but after the words, this is my body, &c. the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
False |
0.643 |
0.402 |
1.029 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
but after the words, this is my body, &c |
True |
0.641 |
0.389 |
0.105 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c |
True |
0.638 |
0.31 |
0.701 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
True |
0.636 |
0.444 |
0.155 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
True |
0.634 |
0.426 |
0.16 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
the holy ghost calls the sacrament bread and wine |
True |
0.624 |
0.35 |
0.155 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
but the true and real body of christ, therefore according to their doctrine, it is an untruth to call the sacrament bread or wine after these words, this is my body, &c |
True |
0.608 |
0.384 |
0.588 |