Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not |
True |
0.683 |
0.953 |
0.93 |
Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not |
True |
0.678 |
0.831 |
0.605 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
he was diverted with a vision, come over into macedonia |
True |
0.675 |
0.775 |
0.934 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
he was diverted with a vision, come over into macedonia |
True |
0.658 |
0.414 |
0.621 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
he was diverted with a vision, come over into macedonia |
True |
0.654 |
0.625 |
0.961 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia, yea |
True |
0.648 |
0.753 |
0.497 |
Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not |
True |
0.642 |
0.92 |
0.55 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
he was diverted with a vision, come over into macedonia |
True |
0.642 |
0.433 |
0.961 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia, yea, when he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not, but he was diverted with a vision, come over into macedonia, and help vs |
True |
0.634 |
0.632 |
3.08 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia, yea, when he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not, but he was diverted with a vision, come over into macedonia, and help vs |
True |
0.621 |
0.725 |
3.112 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia, yea, when he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not, but he was diverted with a vision, come over into macedonia, and help vs |
True |
0.62 |
0.774 |
3.648 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia, yea, when he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not, but he was diverted with a vision, come over into macedonia, and help vs |
True |
0.619 |
0.522 |
0.412 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia, yea, when he assailed to goe into bithinia, the spirit suffered him not, but he was diverted with a vision, come over into macedonia, and help vs |
True |
0.618 |
0.865 |
3.019 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia, yea |
True |
0.617 |
0.713 |
0.114 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
god alone it was that forbad paul to preach the word in asia |
True |
0.61 |
0.776 |
0.225 |