Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.755 |
0.889 |
2.27 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.728 |
0.778 |
2.682 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.727 |
0.785 |
2.205 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.72 |
0.776 |
1.066 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.686 |
0.584 |
0.564 |
Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.674 |
0.919 |
4.486 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.665 |
0.706 |
0.0 |
Luke 18.24 (ODRV) |
luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.656 |
0.903 |
1.655 |
Luke 18.24 (Geneva) |
luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.653 |
0.917 |
4.822 |
Luke 18.24 (Vulgate) |
luke 18.24: videns autem jesus illum tristem factum, dixit: quam difficile, qui pecunias habent, in regnum dei intrabunt ! |
our saviour said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdome of god |
True |
0.636 |
0.575 |
0.0 |