Matthew 11.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.11: notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.818 |
0.885 |
0.0 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.81 |
0.944 |
1.355 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.807 |
0.883 |
0.845 |
Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.806 |
0.94 |
2.037 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.798 |
0.797 |
1.481 |
Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.797 |
0.939 |
1.939 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.797 |
0.86 |
0.845 |
Matthew 11.11 (Tyndale) |
matthew 11.11: verely i saye vnto you amonge the chyldren of wemen arose there not a gretter then ihon the baptist. notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.775 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.763 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.758 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.758 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.754 |
0.935 |
2.633 |
Matthew 11.11 (AKJV) |
matthew 11.11: uerely i say vnto you, among them that are borne of women, there hath not risen a greater then iohn the baptist: notwithstanding, hee that is least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.754 |
0.927 |
2.514 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.751 |
0.934 |
1.888 |
Luke 7.28 (Geneva) |
luke 7.28: for i say vnto you, there is no greater prophet then iohn, among them that are begotten of women: neuerthelesse, hee that is the least in the kingdome of god, is greater then he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.738 |
0.862 |
2.09 |
Matthew 11.11 (Vulgate) |
matthew 11.11: amen dico vobis, non surrexit inter natos mulierum major joanne baptista: qui autem minor est in regno caelorum, major est illo. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.729 |
0.56 |
0.0 |
Luke 7.28 (Tyndale) |
luke 7.28: for i saye vnto you: a greater prophete then iohn amonge wemes chyldre is ther none. neverthelesse one that is lesse in the kyngdo of god is greater the he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.725 |
0.3 |
1.166 |
Luke 7.28 (ODRV) |
luke 7.28: for i say to you: a greater prophet among the children of women then iohn the baptist, there is not man. but he that is the lesser in the kingdom of god, is greater than he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.716 |
0.652 |
1.387 |
Luke 7.28 (AKJV) |
luke 7.28: for i say vnto you, among those that are borne of women, there is not a greater prophet then iohn the baptist: but he that is least in the kingdome of god, is greater then he. |
amongst those which was born of women was not a greater then john, yet he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
False |
0.705 |
0.944 |
2.146 |
Matthew 11.11 (Wycliffe) |
matthew 11.11: treuli y seie to you, ther roos noon more than joon baptist among the children of wymmen; but he that is lesse in the kyngdom of heuenes, is more than he. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.663 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
he that is least in the kingdome of heaven is greater then he |
True |
0.623 |
0.305 |
0.724 |