| Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.914 |
0.921 |
0.59 |
| Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.879 |
0.92 |
0.611 |
| Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.846 |
0.756 |
0.466 |
| Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.746 |
0.756 |
0.737 |
| Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.744 |
0.759 |
1.317 |
| Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.741 |
0.771 |
2.593 |
| 2 Corinthians 4.15 (AKJV) |
2 corinthians 4.15: for all things are for your sakes, that the abundat grace might, through the thankesgiuing of many, redound to the glory of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.737 |
0.287 |
0.975 |
| 2 Corinthians 4.15 (ODRV) |
2 corinthians 4.15: for al things are for you: that the grace abounding by many in giuing of thanks, may abound vnto the glorie of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.735 |
0.378 |
0.368 |
| Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.734 |
0.612 |
0.908 |
| Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.729 |
0.857 |
2.615 |
| 2 Corinthians 4.15 (Geneva) |
2 corinthians 4.15: for all thinges are for your sakes, that that most plenteous grace by the thankesgiuing of many, may redound to the praise of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.726 |
0.549 |
0.737 |
| Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.722 |
0.743 |
0.626 |
| Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.716 |
0.646 |
2.145 |
| 2 Corinthians 4.15 (Tyndale) |
2 corinthians 4.15: for all thinges do i for youre sakes that the plenteous grace by thankes geve of many maye redounde to the prayse of god. |
your fruit may be to the praise and glory of god |
True |
0.712 |
0.381 |
0.355 |
| Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.701 |
0.736 |
0.638 |
| Romans 6.19 (Vulgate) |
romans 6.19: humanum dico, propter infirmitatem carnis vestrae: sicut enim exhibuistis membra vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra servire justitiae in sanctificationem. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.684 |
0.41 |
0.0 |
| Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
so now yeeld your selves members to act righteousness unto holiness |
True |
0.652 |
0.618 |
0.0 |
