John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and seeks not the honour that is of god, |
True |
0.744 |
0.872 |
0.269 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and seeks not the honour that is of god, |
True |
0.729 |
0.933 |
0.976 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and saith the lord, i will not give my honour to graven images, and how can ye believe that seeks honour one of another? and seeks not the honour that is of god, |
False |
0.727 |
0.725 |
0.539 |
John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
and seeks not the honour that is of god, |
True |
0.725 |
0.866 |
0.337 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and saith the lord, i will not give my honour to graven images, and how can ye believe that seeks honour one of another? and seeks not the honour that is of god, |
False |
0.725 |
0.837 |
2.668 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and saith the lord, i will not give my honour to graven images, and how can ye believe that seeks honour one of another? and seeks not the honour that is of god, |
False |
0.715 |
0.856 |
2.751 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and seeks not the honour that is of god, |
True |
0.712 |
0.937 |
1.007 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
and saith the lord, i will not give my honour to graven images, and how can ye believe that seeks honour one of another? and seeks not the honour that is of god, |
False |
0.66 |
0.766 |
0.293 |
John 5.44 (Wycliffe) |
john 5.44: hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie that is of god aloone? |
and seeks not the honour that is of god, |
True |
0.624 |
0.701 |
0.224 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
and saith the lord, i will not give my honour to graven images, and how can ye believe that seeks honour one of another |
True |
0.611 |
0.733 |
0.832 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
and saith the lord, i will not give my honour to graven images, and how can ye believe that seeks honour one of another |
True |
0.611 |
0.614 |
0.235 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
and saith the lord, i will not give my honour to graven images, and how can ye believe that seeks honour one of another |
True |
0.61 |
0.736 |
0.808 |