Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart ye that be workers of iniquity, saith jesus christ, i know you not, go ye cursed, into hell, prepared for the devil and his angels, |
False |
0.636 |
0.81 |
2.194 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
depart ye that be workers of iniquity, saith jesus christ, i know you not, go ye cursed, into hell, prepared for the devil and his angels, |
False |
0.617 |
0.49 |
1.54 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart ye that be workers of iniquity, saith jesus christ, i know you not, go ye cursed, into hell, prepared for the devil and his angels, |
False |
0.605 |
0.786 |
3.169 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
depart ye that be workers of iniquity, saith jesus christ, i know you not, go ye cursed, into hell, prepared for the devil and his angels, |
False |
0.603 |
0.73 |
4.332 |