John 16.16 (ODRV) - 2 |
john 16.16: because i goe to the father. |
now he being gone to the father |
True |
0.704 |
0.795 |
0.936 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
now he being gone to the father |
True |
0.702 |
0.716 |
0.936 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
now he being gone to the father |
True |
0.654 |
0.758 |
0.713 |
John 13.3 (Tyndale) |
john 13.3: iesus knowinge that the father had geve all thinges into his hondes. and that he was come from god and went to god |
now he being gone to the father |
True |
0.629 |
0.741 |
0.69 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
now he being gone to the father |
True |
0.629 |
0.423 |
0.987 |
John 13.3 (AKJV) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come from god, and went to god: |
now he being gone to the father |
True |
0.617 |
0.81 |
0.69 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
now he being gone to the father |
True |
0.617 |
0.632 |
1.019 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
now he being gone to the father |
True |
0.615 |
0.813 |
0.713 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
now he being gone to the father |
True |
0.615 |
0.808 |
0.713 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
now he being gone to the father |
True |
0.615 |
0.634 |
1.019 |
John 13.3 (Geneva) |
john 13.3: iesus knowing that the father had giuen all things into his hands, and that he was come forth from god, and went to god, |
now he being gone to the father |
True |
0.609 |
0.748 |
0.668 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
now he being gone to the father |
True |
0.609 |
0.558 |
1.053 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
now he being gone to the father |
True |
0.608 |
0.739 |
0.776 |
John 13.3 (ODRV) |
john 13.3: knowing that the father gaue him al things into his handes, & that he came from god, and goeth to god: |
now he being gone to the father |
True |
0.606 |
0.755 |
0.69 |