Early English Printed Sermons

The genealogie of Christianity and of Christians. Declared in a sermon at Mercers Chappel before the Right Honourable the Lord Maior of the City of London, April 28. 1650 and now thus published for the undeceiving of those, who say they are Christians, and are not, but do lie; and for the establishment and encouragement of those, who having named the name of Christ, do indeed depart (even in this hour of apostacy) from all iniquity, by C.F. one of the servants of the Lord Jesus Christ in the ministery of the new Testament.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	so the two persons signified by these two words viz. Christ and a Christian, in the new-Testament sence, do both partake of the self same unction, with this difference, that every Chirstian is more remote from the fountain of unction then Christ is, he receiving it immediately, the Christian receives what he receives, by means of Iesus Christ, first Christ, afterwards they that are Christs.	so the two Persons signified by these two words viz. christ and a Christian, in the New Testament sense, do both partake of the self same unction, with this difference, that every Christian is more remote from the fountain of unction then christ is, he receiving it immediately, the Christian receives what he receives, by means of Iesus christ, First christ, afterwards they that Are Christ.	av dt crd n2 vvn p-acp d crd n2 n1 np1 cc dt njp, p-acp dt n1 n1, vdb d vvi pp-f dt n1 d n1, p-acp d n1, cst d jp vbz av-dc j p-acp dt n1 pp-f n1 cs np1 vbz, pns31 vvg pn31 av-j, dt njp vvz r-crq pns31 vvz, p-acp n2 pp-f np1 np1, ord np1, av pns32 cst vbr npg1.
Note 0	immediates.	immediates.	vvz.
Note 1	mediante christo.	Mediante Christ.	fw-it fw-la.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.23 (AKJV) - 1	1 corinthians 15.23: christ the first fruits, afterward they that are christs, at his comming.	christ, afterwards they that are christs	True	0.733	0.914	2.047
1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1	1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe.	christ, afterwards they that are christs	True	0.718	0.896	0.286
1 Corinthians 15.23 (Tyndale) - 1	1 corinthians 15.23: the fyrst is christ then they that are christis at his commynge.	christ, afterwards they that are christs	True	0.704	0.837	0.235
1 Corinthians 15.23 (ODRV) - 1	1 corinthians 15.23: the first fruits christ, then they that are of christ, that beleeued in his comming.	christ, afterwards they that are christs	True	0.653	0.8	0.313
1 Corinthians 15.23 (Vulgate)	1 corinthians 15.23: unusquisque autem in suo ordine, primitiae christus: deinde ii qui sunt christi, qui in adventu ejus crediderunt.	christ, afterwards they that are christs	True	0.617	0.562	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers