John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
first of all they are in the world, as christ was in the world, not of it, while they are in it |
False |
0.719 |
0.204 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
first of all they are in the world, as christ was in the world, not of it, while they are in it |
False |
0.717 |
0.513 |
0.892 |
John 1.10 (Geneva) - 0 |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: |
christ was in the world, not of it |
True |
0.714 |
0.776 |
0.458 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.705 |
0.796 |
0.582 |
John 1.10 (Tyndale) - 0 |
john 1.10: he was in the worlde and the worlde was made by him: |
christ was in the world, not of it |
True |
0.7 |
0.731 |
0.0 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
first of all they are in the world, as christ was in the world, not of it, while they are in it |
False |
0.699 |
0.634 |
0.982 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.695 |
0.788 |
0.661 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
first of all they are in the world, as christ was in the world, not of it, while they are in it |
False |
0.694 |
0.659 |
0.935 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.693 |
0.78 |
0.64 |
John 9.5 (Wycliffe) |
john 9.5: as longe as y am in the world, y am the liyt of the world. |
first of all they are in the world, as christ was in the world, not of it, while they are in it |
False |
0.693 |
0.176 |
0.817 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
first of all they are in the world, as christ was in the world, not of it, while they are in it |
False |
0.682 |
0.651 |
0.716 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
first of all they are in the world, as christ was in the world, not of it, while they are in it |
False |
0.669 |
0.563 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.664 |
0.473 |
0.569 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.66 |
0.675 |
0.624 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.649 |
0.651 |
0.595 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.642 |
0.588 |
0.458 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.637 |
0.32 |
0.0 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.634 |
0.531 |
0.0 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
christ was in the world, not of it |
True |
0.62 |
0.64 |
0.0 |