Jeremiah 15.18 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 15.18: why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? |
why is my paine thus perpetuall, and my wound incurable, which refuseth to be healed |
True |
0.86 |
0.916 |
0.673 |
Jeremiah 15.18 (AKJV) - 2 |
jeremiah 15.18: wilt thou be altogether vnto me as a lyar, and as waters that faile? |
wilt thou be altogether unto me as waters that faile |
True |
0.782 |
0.918 |
3.28 |
Jeremiah 15.18 (Geneva) - 2 |
jeremiah 15.18: why art thou vnto me as a lyar, and as waters that faile? |
wilt thou be altogether unto me as waters that faile |
True |
0.78 |
0.666 |
0.792 |
Jeremiah 15.18 (AKJV) - 1 |
jeremiah 15.18: and my wound incurable which refuseth to be healed? |
why is my paine thus perpetuall, and my wound incurable, which refuseth to be healed |
True |
0.777 |
0.917 |
4.09 |
Jeremiah 15.18 (Geneva) - 1 |
jeremiah 15.18: and my plague desperate and cannot be healed? |
why is my paine thus perpetuall, and my wound incurable, which refuseth to be healed |
True |
0.732 |
0.224 |
0.0 |
Jeremiah 15.18 (AKJV) |
jeremiah 15.18: why is my paine perpetuall? and my wound incurable which refuseth to be healed? wilt thou be altogether vnto me as a lyar, and as waters that faile? |
why is my paine thus perpetuall, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as waters that faile? ch. 14.19 hast thou utterly rejected me? hath thy soule loathed me? why hast thou smitten me, and there is no healing for me? i look for peace, and there is no good |
False |
0.714 |
0.941 |
8.288 |
Jeremiah 15.18 (Douay-Rheims) |
jeremiah 15.18: why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted. |
why is my paine thus perpetuall, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as waters that faile? ch. 14.19 hast thou utterly rejected me? hath thy soule loathed me? why hast thou smitten me, and there is no healing for me? i look for peace, and there is no good |
False |
0.692 |
0.268 |
0.665 |
Ezekiel 7.25 (AKJV) |
ezekiel 7.25: destruction commeth, and they shall seeke peace, and there shall be none. |
i look for peace, and there is no good |
True |
0.672 |
0.497 |
0.025 |
Ezekiel 7.25 (Douay-Rheims) |
ezekiel 7.25: when distress cometh upon them, they will seek for peace and there shall be none. |
i look for peace, and there is no good |
True |
0.643 |
0.596 |
0.026 |