Jeremiah 14.20 (AKJV) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednes, and the iniquitie of our fathers: for wee haue sinned against thee. |
and say, i acknowledge, o lord, my wickednesse, and the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
False |
0.839 |
0.942 |
0.547 |
Jeremiah 14.20 (Geneva) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednesse and the iniquitie of our fathers: for we haue sinned against thee. |
and say, i acknowledge, o lord, my wickednesse, and the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
False |
0.837 |
0.946 |
1.582 |
Psalms 32.5 (AKJV) - 1 |
psalms 32.5: i said, i will confesse my transgressions vnto the lord; |
and say, i acknowledge, o lord, my wickednesse |
True |
0.824 |
0.253 |
0.286 |
Psalms 32.5 (Geneva) |
psalms 32.5: then i acknowledged my sinne vnto thee, neither hid i mine iniquitie: for i thought, i will confesse against my selfe my wickednesse vnto the lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. selah. |
and say, i acknowledge, o lord, my wickednesse |
True |
0.812 |
0.263 |
1.148 |
Jeremiah 14.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee. |
and say, i acknowledge, o lord, my wickednesse, and the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
False |
0.807 |
0.912 |
0.593 |
Jeremiah 14.20 (Geneva) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednesse and the iniquitie of our fathers: for we haue sinned against thee. |
the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
True |
0.805 |
0.92 |
1.205 |
Jeremiah 14.20 (AKJV) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickednes, and the iniquitie of our fathers: for wee haue sinned against thee. |
the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
True |
0.799 |
0.913 |
1.157 |
Jeremiah 14.20 (Douay-Rheims) |
jeremiah 14.20: we acknowledge, o lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee. |
the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
True |
0.798 |
0.901 |
1.258 |
Psalms 106.6 (Geneva) |
psalms 106.6: we haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, and done wickedly. |
the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
True |
0.771 |
0.596 |
0.668 |
Psalms 106.6 (AKJV) - 0 |
psalms 106.6: wee haue sinned with our fathers: |
the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
True |
0.77 |
0.565 |
0.773 |
Jeremiah 14.20 (Vulgate) |
jeremiah 14.20: cognovimus, domine, impietates nostras, iniquitates patrum nostrorum, quia peccavimus tibi. |
the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
True |
0.758 |
0.183 |
0.0 |
Psalms 105.6 (ODRV) |
psalms 105.6: we haue sinned with our fathers: we haue dealt vniustly, we haue done iniquitie. |
the iniquity of my fathers; for we have sinned against thee |
True |
0.749 |
0.556 |
0.639 |