Luke 18.39 (Tyndale) - 1 |
luke 18.39: but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.757 |
0.777 |
2.095 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.732 |
0.856 |
2.095 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.725 |
0.861 |
0.39 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.718 |
0.643 |
0.0 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.705 |
0.829 |
0.0 |
Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.682 |
0.773 |
0.324 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.651 |
0.597 |
0.0 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.637 |
0.406 |
0.0 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
but (with the blinde man in the gospel) i will cry so much the more, jesus thou son of david have mercy on me |
True |
0.617 |
0.508 |
0.966 |