Isaiah 3.24 (Geneva) |
isaiah 3.24: and in steade of sweete sauour, there shall be stinke, and in steade of a girdle, a rent, and in steade of dressing of the heare, baldnesse, and in steade of a stomacher, a girding of sackecloth, and burning in steade of beautie. |
and instead of a girdle a re** and instead of a well-set hair, bladness; and instead of a stomacher, a girdle of sack-cloath; and burning, instead of beauty |
False |
0.718 |
0.423 |
1.009 |
Isaiah 3.24 (AKJV) |
isaiah 3.24: and it shall come to passe, that in steade of sweete smell, there shall bee stinke; and in stead of a girdle, a rent; and in stead of well set haire, baldnesse; and in stead of a stomacher, a girding of sackecloth; and burning, in stead of beautie. |
and instead of a girdle a re** and instead of a well-set hair, bladness; and instead of a stomacher, a girdle of sack-cloath; and burning, instead of beauty |
False |
0.7 |
0.719 |
1.929 |
Isaiah 3.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 3.24: and instead of a sweet smell there shall be stench, and instead of a girdle, a cord, and instead of curled hair, baldness, and instead of a stomacher, haircloth. |
and instead of a girdle a re** and instead of a well-set hair, bladness; and instead of a stomacher, a girdle of sack-cloath; and burning, instead of beauty |
False |
0.689 |
0.336 |
11.234 |